Welcome, Brian. As so many others have said, I feel for you. Reading others' experiences was one of the best things I did when I was waking up. I was/am the wife of a zealous elder but have been inactive for more than 10 years so my situation is a little different. That said, both of our entire families are uber-JWs (Bethelites, missionaries, need-greaters, you name it) so my slow and careful fade was still a heavy shock, no matter how I couched it (depressed, health issues, etc.)
However, our marriage is stronger than ever. I suggest you take the advice to amp up your attention to your wife in completely non-JW ways--make time for the recreational activities that you otherwise never had time for, the things she likes to do. Help her connect with her non-JW personality as much as possible. It will help you "win her without a word!"
Despite everything, I have never been happier (or in better health!) and our life has never been better. My husband is still active with the local cong. but we have come to an understanding about where we each are and are able to accept each other as we are. I truly hope that you are eventually able to accomplish this. Please let us know how it goes.