Personally, no. I could never bring myself to follow that rule...I would always smile and say hello.
My sister on the other hand newly baptized and with strong advice from the sister that studied with her shunned our disfellowshipped mother. It's something she deeply retreats now and has damaged their relationship even though our mother is now back in the religion.