Am I wrong for finding this upsetting?
No, not at all. It is upsetting. Parents should be supervising their children, especially ones so young (who should not be out knocking on strangers' doors at all, but let's stay on topic). Whoever organizes the car groups should ensure children have parental supervision, whether or not it is official Watchtower policy.