Later on when the speaker directed us to the verses to be read while the emblems were passes, my SO leans over again and says "yeah, because why would we want to read it from the Gospels?"
Unless it has changed in the new "silver sword" this is the only place mistranslated to say "keep doing this" the gospels don't show it as a recurring thing.