Yeah, there's something not right about this story.
How you guys can't imagine a scenario where those swines wouldnt attempt to ban someone DF who consistently " shared a greeting" to JWs is beyond me.
I'm sure the guy probably got worked up and tried to argue the toss with them, yes, but without doubt refusing to "respect the disfellowshipping arrangement " would result in permanently getting the boot.