She actually put nobody at increased risk. They travelled as a family group, stayed overnight to check on their second home and travelled back as a family group.
The problem is that most of us are being forced to follow a 'rules-are-rules' approach rather than being allowed to apply common sense - an uncommon commodity. She allowed herself the privilege of using her own considerable knowledge and judgement.
That inconsistency has probably made her position untenable.