Mad JW wrote
I have spent 40 years intensly studying different translations, and the Bible's background- and ALWAYS prove our NWT true to any who give any example they feel wrong! I FOCUS on the Hebrew and/or Greek, the context, and the others connected scriptures- always LOOKING to see if what I have seen to be True ISN'T.
If you feel me wrong- give one example at a time, so we can look at it closely!
I gave you the example of ego eimi = I am. I said that the Watchtower intentionally changed that [see John 20;28] to change what Christ Jesus had truely said.
With your 40 years of intense studying of different translations and the bibles background perhaps you can add some light. Instead of making fun of IamIamIam, why not educate me on how 'I have been' can be translated from 'ego eimi'.
thank you, dc