The problem is that according to the early church fathers, Revelation was written in 96-98 CE, way after the destruction of Jerusalem. In theory, that makes the scenario in the OP quite impossible. Whether that is true or not, I do not know, but maybe Leolayla will tell us.
However, there was a 2nd destruction of Jerusalem in or around 132 AD, and this one might foot the bill better. Around this period, the christians were thrown out of the synagogues, and the tetragrammaton disappeared from the Septuagint, if I am not mistaken.
There is anyway no reason for a 2nd fulfilment of Revelation in our times.
Hoffnung