Ancient peoples had similar beliefs because it's been proven that humans spread out from one main region. Of course, they simply took those beliefs with them as they spread out ... no matter the language, it doesn't make one groups beliefs any older than another. The beginning of it is the same.
What's different is which group developed script to write it down first.