Once you become a missionary you are supposed to officially leave your homeland. We did so in 1991 and when receiving money from brothers, which was seldom, sometimes from visitors to our missionary-home, or when back at your home-country for holidays, you didn’t even think of declaring it.
Third-world countries don’t tax people on this.