It make me sick how she makes sure her non JW children can not make life saving choices for her.
I certainly don't agree with the no blood policy, but I do feel strongly that we all have the individual right to believe what we want and make our own decisions.
Offer her advice, tell her calmly how they feel but understand that it has still got to be her choice and then respect it. Don't let it ruin their relationship.