Here is the spanish version of the text.
As stated above, it is giving two situations where one is tolerated as long as it doesn't interfere with serving the Org. and the other situation is unexceptable because of wrong motivation and it interferes with serving the Org.
pseudo
Palabras saludables al hablar de la educación seglar (15 min.)
El objectivo de la educación es poder alabar a jehová (w96 1/2 14 párr. 23).
Lo que pensamos de la educación revela cuánta fe tenemos en la promesa de Dios de cuidar
de sus siervos (Mt 6:33; Col 3:23, 24)
Atender las necesidades personales y familia es un objectivo secundario (1Ti 6:6-8; w96 1/2
14 párr. 22)
Para tomar buenas decisiones, hay que prever los costos de la educación superior (Lu 14:28-30)
Pregunta: ¿Qué costos implica una educación superior? [Monetarios, promueve el deseo de
prominencia en el sistema de Satanás, ambiente de moral relajada, algunos han abandonado
la verdad, etc. (w05 1/10 28, 29 párrs. 9-13)]
Los padres deben ayudar de maneras prácticas a sus hijos a elegir una educación que les propor-
cione un futuro feliz y duradero
Concentrarse en las actividades de la congregación produce felicidad (Hch 20:35)
Los primeros discípulos de Jesús renunciaron a profesiones prometedoras (Mt 4:18-22; 9:9;
Col 4:14)
No lo vieron como una pérdida (Mt 19:29)
¿Seguiría un hermano satisfaciendo los requisitos para tener privilegios en la congregación si él,
su esposa o sus hijos cursaran estudios superiores? [pida comentarios breves sobre 1 Timoteo
3:13 y Tito 1:9]
Situación: El hijo de un anciano está estudiando la carrera de arquitectura, vive con sus pa-
dres, es siervo ministerial, ha organizado su educación para que no estorbe las reuniones ne
el ministerio, cada cierto tiempo es precursor auxiliar y la familia no promueve la idea de
que otros deberían obtener ese tipo de educación
Preguntas: Por su modo de vivir y el de su familia, ¿puede decirse que este anciano ense-
ña a los suyos a poner el Reino en primer lugar? (Mt 6:33.) [Si algún hermano o miembro
de su familia está recibiendo educación superior para encontrar un trabajo específico,
no la promueve y está claro que tanto él como su familia buscan primero el Reino, sus
privilegios de servicio no tienen por qué verse afectados. Algunas profesiones exigen que
la persona reciba periódicamente cursos de actualización para que no pierda su licencia
profesional]
Situación: La hija de un anciano estudia en la universidad lejos de casa con el fin de ganar
más dinero. El anciano y su esposa están contando a otros hermanos que su hija lo hace por-
que ellos se lo pidieron pensando en la buena situación económica que ella tendrá y el pres-
tigio que la familia ganará
Preguntas: ¿Qué opinión tiene esta familia de lo que el esclavo fiel ha dicho sobre la educa-
ción superior, según revelan sus plabras y conducta? (Sl 1:2, 3; 1Co 2:13-16; 3Jn 9)
[Cuando un siervo nombrado promueve la educación superior para obtner ganancia eco-
nómica o prestigio, esto pone en duda que cumpla los reguisitos para servir a la congrega-
ción, pues se ven afectadas su franqueza de expresión y la de sus compañeros ancianos]