I've always wondered why "Nike" (the footwear and sports apparel company) is pronounced NY-kee in the US, but in Spanish speaking countries (and other non-US countries, according to Wikipedia) it is pronounced NYK.
It makes sense that the final 'e' is pronounced, since the company takes the name 'Nike', from the Greek goddess of victory where the final 'e' was originally pronounced, but it doesn't make sense that Spanish speaking countries would ignore their own rules of pronunciation and pronounce it as an English word.
So, the end result is the pronunciation is reversed in both languages.