AnnOMaly,
---------------------------
1.) Regarding the Aramaic word 'achashdarpan. Again, you seem to be arguing that this word cannot be applied to any of the Babylonian administrative offices - as if Babylonians didn't have such a thing as governors over their provinces. If the writer of Daniel finished the book in Persian times or even Greek times, why couldn't he have used a term that he thought closely described the types of position delegated by Nebuchadnezzar and Darius the Mede, and that readers of the time would readily understand?
-----------------------------------------------------------------
Is it Aramaic? I took that out of the Hebrew text and there were uses. Let's go over those again.
Dan 3:2 King Nebuchadnezzar then summoned the satraps, magistrates, governors, councillors, treasurers,
Dan 6:1 It pleased Darius to appoint 120 satraps over his kingdom for the various parts.
Dan 6:5 the presidents and satraps hunted for some affair 7-8, realm, magistrates, satraps....
Ezra 8:36 They also delivered the king's decree to the the king's satraps and the governors
Esther 3:12 ...according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors..
While some of Ezra was supposedly written in Aramaic, the above quote is not included in that section. Hebrew. Esther was written in Hebrew.
If Daniel finished the book in Persian times or Greek times he would be over 100 or 200 years old respectively. Darius the Persian is the one who is on record for establishing satraps. It is nice to think that the author of Daniel used satraps to simplify the story. Other things he leaves us largely clueless about.
--------------------------------------------------
2.)Regarding 90 AD. Yes, it looks like your encyclopedia is referring to the now largely abandoned hypothesis that a Council of Jamnia finalized the Hebrew canon.
For myself, it is interesting to note the exceptional nature of Daniel's exclusion from among the prophets.
Yet Daniel was counted among the prophets in the LXX and also (I've just learned) in the Qumran texts. OTOH, the Masoretic texts put Daniel in with the Writings. Whichever way his book was categorized, Daniel was included in the canon long before 90 AD.
-------------------
Even as I write you this reply, I am going to my copy of the JPS Hebrew-English TaNaKh - and to look up lines in Daniel I have to go to the section called Kethuviim or The Writings. Kethuviim begins on page 1413 with Psalms, followed by Proverbs, Job, Song of Songs, Job, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther and DANIEL on page 1803. He is followed by Ezra, Nehemiah, and Chronicles, none of which mention him or"Darius the Mede". I gave two instances to support this arrangement not of recent origin: Ecclesiasticus and Luke.
The Neviim begin with Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Hosea, Joel, Amos... Jonah, other minor prophets but no Daniel.
Regarding Daniel's acceptance or not at Jamnia, I am inclined not to drag my feet on this one. For if I maintained that the book just had to have been admitted into the canon at that point, I would be grasping at the same sort of straws that characterize arguments for Darius the Mede or Belshazzar son of Nebuchadnazzar. But Daniel's presence in the LXX or at Qumran does not necessarily settle the matter of canonicity either. What does so is an actual council or decree that explicitly says so. We have early councils that set Christian canons, and then revisions during the Reformation and counter reformation. To identify a similar event for Daniel, we would have to study rabbinical judaism history further.
Discussions of the Septuagint or LXX is like taking aim at a moving target. It started out as the Torah the Law, but it expanded to 47 entries. According to Jaroslav Pelikan in "Whose Bible Is It?", Daniel was number 47 following Ezekiel. Maccabees I & II were 20 and 21. Wisdom of Solomon and Ecclesiasticus ( mentioned above) were 30 and 31. Judith was book 18.
Let's talk a little about Judith. The first verse starts like this: "It was the 12th year of Nebuchadnezzar who reigned over the Assyrians in the great city of Nineveh...." Is there something wrong with this? Nabopolassar wiped Nineveh off the map. Not very historical. And that is probably one among many reasons it is not in the canon today. Someone must have raised objections similar to those we are engaged with discussing about Daniel now.
But all the same it was in LXX.
One of the editors of the JPS TaNaKh edition I mentioned above, also wrote a study aid called "How to Read the Jewish Bible". When the book addresses Daniel, it begins on page 212: "Daniel is a short book that boasts some unusual features.... Some of the book's claims are at odds with historical fact: (about which you have already heard)..."Someone living in the Babylonian exile would not have made these kind of mistakes."
In chapter 8 of Daniel, "the continuation of the passage deals, in not so veiled language with Antiochus Epiphanes, the Greek king who in167 BCE took the unprecedented step of converting the Jerusalem Temple into a temple of Zeus, while prohibiting central Jewish practices. ..Other sources tell us that he suspended the regular Temple offerings; this is reflected when Daniel hears mention of the current crisis, "the regular offering, ... forsaken because of transgression (v. 13). Thus,someone wrote down the vision after 167 ( when Antiochus took control of the Temple) but before 164 (when the Hasmoneans restored the Temple following the Maccobean victory).
In verse 19 of that chapter, an angelic figure tells Daniel : "I am going to inform you of what will happen when wrath is at an end," ... this verse is picking up on the vocabulary of of Habakkuk 2:3: ... Thus, even though the Book of Daniel presents this passage as a new prophecy, it relates to an older prophecy."
Later, Marc Zvi Breitler writes: "As a scholoar I am curious whether the ancient Jews took these stories as 'real history' or recognized them as legends."
Well, there is more discussion, but I am weary of typing - and I lost most of this post on the first try. But to me, it would seem irrational not to examine what Jews make of their own scriptures before we make decisions based on what 19th century Anglo Protestant "visionaries" thought they meant based on their tangential reasoning.