For those interested, and to bolster Searcher's point about birthdays, In the Hebrew construction of Job 1:4 his children hold a feast each one on "his day." (See Heb. here.) In Job 3:1, according to the NWT, Job curses "the day of his birth." But the Hebrew has literally (and so does the NWT footnote) "his day" (See Heb. here.) The writer of Job saw no need to explain what "his day" meant for his children. But Job 3:3 clearly explains that "his day" in Job 3:1 meant "the day . . . on which I was born." (See Heb. here.)
Bobcat