Tim,
Just get on with your life and leave him/her alone. There are many "Christians" that would have this attitude toward you now, not just JWs. Your friend is simply refusing to have a practicing homosexual in his circle of friends. Respect his beliefs and stop harping on his life decisions just because they make you feel uncomfortable. Move on with your life.
Wish you the best.