It's difficult to take such claims seriously
Scientology carried out multiple covert operations which included large-scale infiltration, wiretapping and hacking, stalking, harassment, blackmailing etc. etc.:
"a series of infiltrations into and thefts from 136 government agencies, foreign embassies and consulates, as well as private organizations critical of Scientology, carried out by Church members in more than 30 countries. It was one of the largest infiltrations of the United States government in history, with up to 5,000 covert agents"
"the Church of Scientology attempted to cause journalist and writer Paulette Cooper to be imprisoned, killed, driven to suicide or committed to a mental institution, as revenge for her publication in 1971 of a highly critical book"
"The Church had persecuted him by stealing his employment records from a hospital, launching frivolous lawsuits against him and tracking down his patients and neighbors"
"Powell claimed to have received $10,000 a week, for over a year, to conduct full-time surveillance on the elder Miscavige for Scientology"
"a plan to destroy the international police organisation Interpol"
Are you really comparing those actions to a single civil lawsuit<*> over (apparently) a cut-and-dried copyright infringement? And how many ex-JW activists (like Lloyd Evans or Paul Grundy) have actually been sued?
On a side note, I'm just curious if the people overdramatising things like Youtube copyright strikes (breaking news, my ass) or civil lawsuits are the same ones constantly denouncing JWs' "persecution complex"
<*> As to the German case, the defendant was Rowohlt Verlag, a big publishing house. It was just a civil dispute between two rich corporations. Finally, DMCA subpoena cases hardly amount to lawsuits