Sorry your nephew is having to go through this Longgone. If he says his parents won't speak to him if he leaves he's probably right, people tend to know the family they live with very well.
All I can say is he's lucky to have you there for him, plus the other relatives who've realised TTATT. It's sad young people lose parents to this horrible cult. We're here for you both.