I'm sorry for your cousin, that treatment is disgusting. Of course his family shouldn't see his baby without him, how dare they ask!
You ask how long disfellowshipped people can be treated like this. I d'aed thirty years ago last week and I'm still shunned by my siblings. They didn't see my daughter until she was nine and only then because it was our mother's funeral. It's an evil cult!