Instead, they say, "I am one of Jehovah's Witnesses."
Yes of course just as you would say "I am one of Peter's friends"
You wouldn't say "I am a Peter's friend", that sounds ridiculous. For once I don't think they're being devious, they're just being grammatical.