91On March 7, da day da guys dat hate da Jews wen do wat da king's firs rule say. An dey tink dey goin win ova dem. But now eryting change, an da Jews get da power ova da guys dat hate dem.
2Da Jews come togedda inside dea big towns inside all da districks wea Xerxes stay king, fo go agains da guys dat like do bad tings to dem. No mo nobody can stand agains da Jews, cuz all da odda peopos scared a dem.
3All da ali`i inside all da districks, da leadas, da governas, an da guys dat take care da work fo da king, dey wen help da Jews, cuz dey scared a Mordecai.
4Mordecai wen come one importan guy inside da palace now. Erybody inside all da districks hear bout him. So he get mo an mo power.
5Da Jews wen use swords fo kill all da guys dat hate dem, an dey do wat dey like to dose guys.
6Inside da strong walls Susa side, da Jews wen kill 500 guys.
7Dey kill Parshandata, Dalfon, Aspata,
8Porata, Adala, Aridata,
9Parmashta, Arisai, Aridai, an Vaizata.
10Dey wen kill da ten boys dat time, dat get Haman fo dea fadda (da same Haman, Hammadata boy, dat hate da Jews). But dey neva take dea stuffs.
11Dey tell da king da same day, how plenny guys da Jews wen kill inside da strong walls Susa town.
12Da king tell Queen Esther, “Da Jews wen kill 500 guys awready inside da strong walls Susa town. Dey wen kill Haman ten boys too. Wat dey do inside my odda districks? Now, wat odda ting you like? Wateva you aks, I give um to you!”
13Esther tell, “If you tink az good, let da Jews inside Susa do da same ting tomorrow too, an let dem hang Haman's ten boys mahke bodies on top poses.”
14So da king make one mo rule fo inside Susa town, fo hang Haman's ten boys mahke bodies.
15Da Jews inside Susa wen come togedda one mo time on March 8, an dey kill 300 mo guys inside Susa town, but dey no take dea stuffs.
16Da same time, da odda Jews inside da king's districks wen come togedda fo take care demself, fo no let da guys dat hate dem bodda dem no moa. Dey kill 75,000 guys, but dey no take dea stuffs.
17Dey do dis on March 7. Den March 8, dey res, an make big party an stay feel real good inside.
18But da Jews inside Susa town still stay fight da peopo dat stay agains dem on March 7 and 8. Az why March 9 da day wen da Susa peopo res an come togedda an make party, an stay feel real good inside.
19An az why da Jews dat live da country side stay make March 8 da spesho day fo feel good inside, wen dey make party an give food to each odda fo gifs.