I’ve seen it with Ezekiel chapter 26. History shows that the Babylonians were only able to conquer mainland Tyre so in many bibles they scripture has been changed to reflect this. I think it’s an attempt to hide the fact that the prophecy didn’t come true. Unfortunately it doesn’t work because a later verse says that the city would never be rebuilt. On the future bible editors will probably just take that scripture out.
They have taken out many books and chapters of he bible in the past so I wouldn’t be surprised.