The second paragraph is very convoluted and makes it appear that the only way you get shunned is if you're a child molester of some sorts.
I think the third paragraph is the worst. It implies normal family relationships and dealings continue after a family member gets DF'd. They site an example where the Dad is DF'd but maintains normal relationships with his wife and kids at home. Only the religious ties are severed it says. What they don't say is that this is an extenuating circumstance, an exception to the general rule. For example, once those kids move out and if the Dad is still DF'd but the kids are baptized active JWs, they will shun him. If the kids get DF'd but the Dad doesn't and they move out, they will be shunned by the dad. This is the most deceptive paragraph I think. It implies families don't shun each other, only the congregation shuns DF'd members -- untrue of course.