Oh, I think I get it. In Croatia, defamation is also treated as a criminal offense. His lawyer had mentioned the "crime of insult" in his letters. That is where he appears to be confused. My guess: he can file civil charges for defamation, but there isn't much that can be done on the criminal end of things unless he manages to get Kim extradited for the crime of being a meany-face on the internet.
I'll bet the judge who ends up having to deal with Lloyd will have some stories to tell when it is all over. Maybe he'll stop by this thread and let us know how it went. I'm thinking it will be around page 420.