bohm - So you are claiming that mis-gendering is now a hate crime in canada?
If I understand the law correctly, it's not that it is, but that it could be.
C-16 Bill replaced Subparagraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code with the following:
(i) evidence that the offence was motivated by bias, prejudice or hate based on race, national or ethnic origin, language, colour, religion, sex, age, mental or physical disability, sexual orientation, or gender identity or expression, or on any other similar factor, [emphasis added]
(The bill added the words "gender identity or expression.") This means, in my view, that if an offence is motivated by hatred based on gender identity or expression, then it is a hate crime. The problem with this law is that it doesn't specify anything. So is mis-gendering a hate crime? It could be.
Edit: But please do correct me if I'm wrong. I don't know much about the law. I can hardly even say that I know anything.