Wake Me Up Before You Jo-Ho - I'm really interested in what the original ancient Greek word for "inspired" meant, when the Bible says that "all scripture is inspired of God." I know Witnesses take this word to mean a literal dictation of thoughts, as though a businessman were dictating a letter to a secretary. I'm going to take a gamble and guess that "inspired" in ancient Greek does NOT mean "verbatim rhetoric", but rather "pertaining to," like an homage to the God it was written about, or something. Anyone know much about this?
The word theopneustos was invented by the author of 2 Tim. 3.16. It literally means "God-breathed" from theos for "God" and pneo for "breathed out." It appears nowhere else in the Bible. For those two reasons, the meaning depends on the context of 2 Tim. 3.16. Hence, it can be debated. (In my book, it's "ironic evidence" against divine inspiration. I should think God would make his meaning rather simple, especially when it comes to something that important―should the Bible be read literally or not? Alas, even the answer to how to read the Bible depends on how you read the Bible... Go figure... God has a good sense of humor, as they say...)