When a crime has been alleged, it must be reported to the police. The victim and the elders have no idea whether someone has abused in the past, or will abuse in the future. The authorities are equipped to deal with this.
By not reporting, the people involved become accomplices in the crime, and should be held responsible for any damage resulting from their inaction.