For the "old testament" I still often use the NWT, for the "new testament" I have found the Revised English Version quite nice. It is a version the also restores the Divine where the tetragrammaton originally appeared, the usually use Yahweh.
I think obviously using a variety of translations is best to get a real sense of things. You can find the REV here. . . https://www.revisedenglishversion.com/ and they have a user friendly app for mobile, that I find much less annoying than jw.borgs app lol