Spot on.
Also, even the oldest "complete" manuscript copies are hundreds of years separated from the originals - at best they are probably copies of copies of copies, maybe.
Even then, there are probably some parts of the bible that only have 2 or 3 ancient, "independant" sources to compare - and those copies might still be sourced from the same defective document down the line.