If a person confessed to the elders, that would be privileged, and the elders can't report it.
If a person has evidence that someone else committed a crime, that one might go to the elders in an effort to keep the congregation clean because that person does not trust the outside world.
But the congregation should not be involved in such matters.