"It says nails plural and the T shaped cross was often used back then."
It was a tree trunk pole with both arms and hands above his head. A nail in each hand thus plural for 2 nails for 2 hands. Cross beams were not used especially if there were others also.
I was there. I have pictures on my iphone alpha 0.00003 version