Vanderhoven said '"a physical body is required to feel physical pain"'
"Tell that to the rich man and the billions of human beings alledgedly burning in Hades as we speak."
The rich man was not real.
There is no one burning in sheol/hades/hell. Never ever has been.
Gen 37:35 Jacob said "I will go down into the Grave/sheol/hades/hell mourning my son!"
If that were a place of burning torment, why was he looking forward to going there?
Think about more than the cryptic statements of Jesus.