I've done some stuff that I won't mention here but never told a soul let alone asked for help (it just multiplies the cock-up factor).
Things of that sort are best done alone, sober and well planed. My worry would be that it would outrage the man and escalate her problems many fold (men are often more fond of their cars than their women). Sort it out legally I'd say.
unclebruce