I've appreciated reading through this scholarly thread. Nice to see specifics on the Hebrew translating efforts of the WT darling Fred Franz. He had the time (single, really single) and the ability, so he did a lot of work.
But, as I was waking up from the cult, the point Simon made hit me between the eyes.
The following doesn't matter:
- What an ancient Hebrew extant says
- What a Hebrew scholar says
- What the NWT nor the rNWT says
- What an old Watchtower says
The only thing that matters is that seven hands go up on Wednesday morning around the GB table and vote unanimously on a piece of "new light". That procedure trumps EVERYTHING and EVERYONE, yesterday and today.