At 33:53, the woman uses the term "double life" when referring to her time spent with friends at work, etc.
I have NEVER in my life heard that term used by an active JW. In fact, I've only ever heard that term used on these EX-JW forums. I find it amazing, that such terminology would not only find it's way back to JW's, but actually IN a JW broadcast. Talk about having an effect! I wonder, who's going to slip up on the stage or in a video, and use the term "Borg" for the first time? When it happens, you'll just KNOW that person is an Apostate or was an ex-JW that got sucked back in.