Finkelstein,
I agree with your rationale.
Something else to consider: he may not have known the age of the girl he requested to see. He had her name and address and that she was a female. Since he had a sister with him, he should have had the sister knock on the door; identify themselves and say someone in this household had expressed an interest in the literature.