Although not from the translation to english but thanks to King James one passage in the bible was changed as such (or so I have been told)
From: "Thou shalt not suffer a poisioner (sp?) to live"
To: "Thou Shalt not suffer a witch to live"
King James was trying to stamp out paganism at the time
(Sorry if my spelling is off, ran out of coffee this morning)
Neverthere