It can be....................
But then one has to deal with this Texts relevance to the collateral information in the Bible too - so if you believe fully in the Bible it would have high relevance and also imply that the GB has had a special relationship with God all along and has now fallen into a period of darkness which would then oblige one to "continue" with the Borg and 'stick it out" ...just my thought ~
When you look at peoples attitude to religion in general and the Christian religion in particular then it can apply to all who profess Christianity.
The Borg would never admit to being the key figures in this text