I don't expect people to cater to me when I'm in their country or province. Driving through your area a couple months ago we stopped at a Mc D's and ordered Crocettes de Poulet (we read the menu) turns out that they're just called Nuggets anyway as well. But, we tried ordering in French and didn't expect to be spoken to in English. I think we kind of cheated though, my daughter has been taking French Immersion for the last 2 years and she helped us out. Í'm sure people looked at us funny though, getting a 7 year old to order for us! haha
Kwin