A young man who has been asked to develop a talk around Isaiah 60:22 "how does is this verse being fulfilled today" . He asked me to help, but not just to prepare the JW-sanitized version, but how we might include some, you know, alternative interpretations. I thought it might be helpful to compare how a JW would study and prepare for a study, versus Orthodox (or the highly unorthodox scholarship of JWD) when tackling the same verse.
22 The least of you will become a thousand,
the smallest a mighty nation.
I am the LORD;
in its time I will do this swiftly."
My contribution:
JW version: As we know, the bible always revolves around JW's. Zion = the Faithful and Discreet Slave. In Isaiah 20 the verses a JW would relish over would be verses 10, 14, and 15. The thought that the unrighteous nations would further the JW's cause, and of course, reinforcing that the "persecution" that JW's have endured will be vindicated. Verse 21 would be taken as a picture of Paradise Earth.
Jewish Orthodox version: Prophecy regarding the Messiah and the restoration of Isreal. HA! Today we can see that in living color. Not the Messiah part, but the rebuilding of Isreal, surely.
Christian Orthodox version: http://www.htmlbible.com/kjv30/henry/H23C060.htm
Christian Evangelical verson: Zion = Israel. The restoration of the nation of Isreal is taken as a sign that this prophecy is coming to pass. Also, just like a JW, an evangelical would take numerical growth of their organization as fulfillment of prophecy in modern day. Verses 18-21 would be taken figuratively, perhaps a picture of heavenly realms.
JWD Unorthodox version: WHY would there have to be a modern interpretation? Hasn't much of the prophecy already come to pass? A JW would believe that this verse indicates that favorable nations would prosper and nations who persecute the Witnesses will not. Has that happened in every case today?