Welcome never too late!
Thanks for relating your story. Great writing btw. I know where you are coming from...and I once fled to England too.
One thing that crossed my mind when reading your account is the necessity too somehow make peace with what you are and where you are coming from: your parents, your siblings, your spirituality and relationship with God and your country; confronting (fight) whatever you fear without fleeing (flight) somewhere else, dropping out of sight or just trashing your Bible. Living in two cultures can add ad a significant burden to shaky foundations already. Face yourself, settle and work from there: seek security in your surroundings and relationships.
(BTW Spain to me equates to paradise; why leave such wonderful roots again? Many Brits would give an arm and a leg too settle down there. Just goes to show: many things are just in the mind.)
Take care,
VG