Is this an American thing, or a WT thing?
I'm sure normal people in the UK don't refer to their spouse or partner as their "mate", or talk about seeking a mate. Animals have mates. Zoo breeding programmes seek mates.
People have spouses, partners, bits of stuff, crumpet, other halves, baggages or him/her indoors.