If I'm right that God's spirit (Holy Spirit) is really God's breath
By the word of Yhwh the heavens were made,
and all their host by the breath (ruach) of his mouth. -- Psalm 33:6.
When you hide your face, they (animals) are dismayed;
when you take away their breath(ruach), they die
and return to their dust.
When you send forth your spirit (ruach), they are created;
and you renew the face of the ground. -- Psalm 104:29f (adaptation of the Egyptian Hymn to Atum)
As to the connection between ruach as "wind" and as "breath," the "resurrection" scene in Ezekiel 37 is also interesting:
So I prophesied as I had been commanded; and as I prophesied, suddenly there was a noise, a rattling, and the bones came together, bone to its bone. I looked, and there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them; but there was no breath in them.
Then he said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, mortal, and say to the breath: Thus says the Lord GOD: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live." I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood on their feet, a vast multitude.
Of course you must also allow for a difference of perspective between the texts: what belongs to solid cosmological / zoological / anthropological description in some may be reduced to the status of metaphor in others (e.g. John 3:8 with pneuma as both "wind" and "Spirit").