When MEPS first came out, many witnesses misunderstood what it was. They thought it was an automated translating machine. At the time (early 80's), I was a computer programmer and knew that many large companies had tried this, spent millions, and failed. In fact, even today, translating machines are rudimentary, and require considerable human intervention.
MEPS is a phototypesetting machine that is functional in multiple languages - a neat piece of software, but hardly the world-leading technology that many witnesses believed it to be. Today, it is now 21 years old, and in the software business, 21 years is like a millenium.
The likelihood of the Chinese wanting to buy an outdated piece of software for millions of dollars, when there are undoubtedly superior products commercially available is laughable. The idea of the society turning down free money (I mean, selling software in no way diminishes your asset) is equally laughable.
But, witnesses like to believe that they are better than the rest of the world.
This is the same logic that leads them to exclaim how well managed their assemblies are - everything is so precise that only God's direction could make it happen. Well, last year, I went to a Stones concert. The elaborate staging and logistics, and the speed of set up and take down boggle the mind - far superior to anything I ever saw at a convention. But then, Satan has always been better organized than God.