You could always say that you do not give personal information over the internet, and then ask him for contact information for JWs in a town an hour's drive away from you.
Make sure he knows that Mormons go out and do "missionary work" and offer one-on-one Bible study courses too.