The age old "keep the women in their place" attitude from that earlier time period is still firmly practiced and in place.
And of course this is a place that was created/engineered isn't it? If it is not natural, then it wasn't "their place" in the first place!
And as far as the idea of a woman seducing a man into sin, lets see: If you can be spiritual while being in the flesh, which pretty much all traditions accept otherwise why bother - then how can you blame anyone? Of course that is viewed as a historical oh-sh!t moment rather than any kind of individual responsibility, (forces within yourself to be brought into harmony) which is nice because you can blame someone else be it the other sex or your great-great-great-great-great grandparents in the past.
Also another way you might look at it is if you go with the idea that women are more earthly and men are more spiritual, (simplistic generalization of course, but just for the sake of argument) then Eve was doing what she was supposed to do. Adam screwed up because that is supposedly his role.
Anyway, another way of looking at it is in the big picture, there is a "body modification" going on in terms of the environment. Not that there's any real spiritual impetus behind that, mind you, but the same kind of dominance perspective is behind it. But it isn't just a matter of who's in power, because behind the dominance is plain old ignorance.