Hi Shawn,
RE: "then" and "than":
I appreciate your bringing my attention to the proper uses of "then" and "than." Apparently my high school teachers either failed to carefully explain the difference or I wasn't paying close enough attention when they did explain it.
You post inspired me to do a Google Search of "then and than." One thing it helped me to realize is that I'm apparently not the only one who has a problem knowing when to use which word. One source explained it this way:
"Many times people misuse the words "
than" and "then." Whether it's because the words are pronounced similarly in some areas or because people simply don't know the difference between them, it is important to know in which situations to choose each word. Follow this guide below, and then you'll be using these words better than anyone you know!" - http://www.wikihow.com/Use-Than-and-ThenThis source explains the difference between these words this way:
When
comparing one thing with another you may find that one is more appealing "than" another. "Than" is the word you want when doing comparisons. But if you are talking about time, choose "then": "First you separate the eggs; then you beat the whites." Alexis is smarter than I, not "then I."Another source explained it this way:
Many people use than when they mean then, and vice versa.Than, a conjunction, is used to compare thingsThen, an adverb, is used with descriptions of time.• Then, suddenly, Mr. Perez shouted, "I’m a better diver than you’ll ever be!"
• I think she looks dangerously skinny, but then, what do I know?
Your example:
Bigger THAN, more THAN, I'd rather have this one THAN that one etc.
Back THEN I was a teenager, well THEN, I'll just have to take my supper on the porch, I'll have the ham on rye THEN...
I used the "Find and Replace" function of my Word Processor to see if I could find those four misuses of "then" that you mentioned. I think I found one on page 87 where I said "less then honest" instead of "less than honest." Do I now have that right? On page 117 I said, "...rather be deceived then to have to face the truth." That should also be "than"? If you remember where you found the ones you mentioned above please let me know where they are.
I'm also looking up ever occurrence of "than" to see they need to be changed to "then." One occurrence is on page 37 where it says, "They didn’t stop celebrating Christmas until more than seven years after Jesus’ inspection was completed." Although that statement seems to have to do with time (not a comparison), "then" doesn't quite sound right. Let me know what you think on this one (or any other ones you can think of).
I would appreciate very much if you (or anyone else) can refer me to any 'typos' you find in the book. They can be easily corrected once I now what and where they are.
Thanks again Shawn for the lesson on the proper usage of "then" and "than."
Don Cameron