The "adventist" idea of some future generation (cf. JosephMalik), or the philosophical concept of timeless generation (cf. SadEmo) are certainly less harmful if not better warranted philologically.
Narkissos,
Well I did not think that somehow the thought was original. Someone else must have reasoned it out as well. This is not a difficult thing to do. The ones thinking that this was a failed prophecy are the ones with the real problem.
Joseph