In respect for the men's long friendship, have your husband give his friend whatever gift you choose for the BABY, with the comment "Wife isn't going to make it to the shower, but she wanted junior to have this. . ."
The kids may all be friends for years, and try not to hold their parents (esp. the mom) against them.
Shelly