New case in Italy

behemot

http://espresso.repubblica.it/dettaglio-local/Adescava-i-bambini-e-libero/1995090/6

Behemot

TweetieBird

Sorry...no speak italian. Can someone translate?

kwr

I tried Altavista's babelfish on it but it is incomphrensible. Hopefully someone will post a summary.

It 'been blocked by the police after complaints 4. Porno movies in his cell
Adescava children, is free
Nicholas Zancan
Detected by a victim: "But nothing arrest without flagrancy" of Jehovah Witness, forty, incensurato, wavy red hair, distinguishing marks: many fingers and rings to a perverse passion for children. "From one month had become the nightmare of Our Lady of Countryside - tell in a bar by Breglio - the police have stopped here Saturday afternoon in front of the bus stop. Stuck, brought to the police, recognized by a victim, but denounced at large for attempted sexual violence against minors. "Not having the flagrancy of crime has not been possible arrest, investigators explain. However, there are four complaints against him. A fifth is about to be formalised by the parents of another child. Nightmares in photocopy. The witness of Jehovah run on an 147 with black glass obscured. Portava with him a briefcase and a suitcase full of phone porn movies. Avvicinava children in front of the schools, other times the gardens of the neighborhood, offered money - twenty euros - showed pictures, asking if they wanted to get in the car. He tried to accarezzarli in some cases. There were days that the servants of the Volanti gave hunting. Days of anger and concern for the quarter. Few ideas investigation covered in the car and dark rings.
From Tuesday - that is the complaint of the day - was a continued: stalking, controls, checks on people with specific earlier. None. There was no trace of man with the briefcase. Then a stroke of luck broke the balance. Saturday afternoon a victim, a boy of 13 years, recognized the maniac while walking in the neighborhood. It was prontissimo. He immediately called his father with a mobile phone: "It is him, I see him, I am sure, is what he tried to make me climb in the car. His father warned the 113 and crashed. Hunting is taken immediately. An hour later the paedophile has been blocked to stop coaches. He was going on 75.
A disturbing character. He did not say a word. It has admitted, but neither has tried to justify themselves. Silence and look down. It makes no previous criminal record. A life unsuspected. Working in a body well under way, house Altessano Road. Clothes treated very, combing particular, many showy rings to fingers. Almost all the free time is devoted to as a witness of Jehovah, at least this thought his friends. Nobody suspected of his double life.
Saturday evening the case is finished on the desk of duty pm, Marcello Tantangelo. I Corsican the investigations. Controls on computers and telephones. The phone in his pocket that had not contained compromising movies. In case there was only information material of his religious beliefs. For now, was only a recognition. What of the boy who triggered searches. A witness secure. No hesitation, especially with the decisive own a ring described with precision. Many details now came back in the other complaints. While the father of one victim said: "I thank the police for the timely intervention, but we are not happy to know that this man is still around. If returns to school before we do justice by themselves. (February 26, 2008) Back

sspo

Blondie's translation is good enough to understand but he was a very active witness with literature in his briefcase

and it seems he molested at least four boys and tried to pick up another and was recognized and turned in.

JK666

With the JW's, pedophilia is only a local problem . . . that happens EVERYWHERE!

JK

Pioneer Spit...oh, i mean Spirit

Those bastards.

(thanks for the Google translate link Blondie!)

Midget-Sasquatch

I'm pretty impressed with babelfish.

Basically, for a good while the only description the police had to go on was a guy with alot of rings. Till that 13 yr old boy recognized him and called his dad. The guy will still be free though while further invesigation is made. Nothing compromising could be found on his cell but one of his rings was desrcibed very precisely. When they first caught him he didn't say a word neither to deny any of the charges or to justify himself.

The parents in the area aren't very happy he's still around but they've made it clear they'll take justice into their own hands if he shows up at a school again. Gotta love that.

MsMcDucket

Recognized by a victim: "But without flagrancy nothing arrest" Jehovah's Witness, forty years, uncensured, undulated red hair, particular signs: many rings to the fingers and a perverse passion for his/her/their children.

______________

Using a different translater... http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN&dir=italian-english